현대 영어로 읽는 이솝 우화 312편: Aesop’s Fables

94 0 0 2 7 0 3개월전 0

현대 영어로 읽는 이솝 우화 312편: Aesop’s Fables

EPUB 구매시 다운가능 6.9 MB 영 어 이솝, 타운센드, 윤시현 유페이퍼 모두

이 책은 세계적으로 유명한 《이솝 우화》(Aesop’s Fables)의 영어책으로, 조지 플라이어 타운센드(George Fyler Townsend)가 영어로 번역한 《타운센드 판본》을 기반으로 하여 고어 등을 현대 영어로 바꾸어 현대의 독자가 좀 더 읽기 쉽도록 각색했다. 하지만 타운센드 판본의 원문이 주는 글의 뉘앙스는 훼손되지 않도록 편집했다. 그리고 본격적으로 이야기를 읽기 전에, 이야기 모음집에 나오는 주요 캐릭터와 그와 관련된 어휘를 수록함으로써 독자가 좀 더 쉽게 이야기에 접근하도록 했으며, 각 우화의 영어 제목을 한국어로 번역해 병기했다.

미리보기 12,000원 구매 7,000원 15일대여 선물하기 12,000원

이솝은 역사가인 헤로도토스에 따르면, 기원전 6세기 초반에 고대 그리스(620~560 BC)에 살았던 노예라고 한다. 하지만 AD 1세기의 플루타르코에 따르면, 그는 BC 6세기 때 리디아의 왕이었던 크로이소스의 조언자였다고 한다. 이솝의 출생에 대해서도 논란의 여지가 있는데, 그가 트라키아 사람이라는 설도 있고, 프리지아 사람이라는 설도 있다. 그리고 AD 1세기에 쓴 것으로 추정되는 이집트 전기에서는 그가 사모스 섬에 살던 노예였지만, 주인에게 자유를 얻은 후에 리쿠르고스 왕의 수수께끼를 푸는 자로 바빌론에 갔으며, 마침내 델포이에서 죽음을 맞았다고 한다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

luckyou 페이퍼

현대 영어로 읽는 이솝 우화 312편: Aesop’s Fables

luckyou 페이퍼