luckyou 페이퍼

Little Women (작은 아씨들)

Louisa Alcott, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 18,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 171 49 0 7 2022-11-14

미국 작가, 루이자 메이 올컷(Louisa May Alcott)의 『작은 아씨들』( Little Women)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 이 작품은 워낙 각색되고 축약된 판본들이 많이 돌아다니는 바람에, 그리고 동화적인 분위기와 더불어, 미덕을 키워야 한다는 교훈적인 요소들로 인해 단순한 이야기를 다룬 책으로만 치부되는 경향이 있지만, 온전한 작품을 면밀하게 읽어보면 매우 문학성이 높은 작품이다. 그리하여 발표 당시에는 모든 연령층에게 인기를 누리고, 그 후 다시 새로운 시각을 통해 조명되면서 고전으로 등극하게 된 작품이다.

Frankenstein (프랑켄슈타인)

Mary Shelley, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 212 28 0 7 2022-11-02

19세기 영국 작가, 메리 셸리(Mary Shelley)의 『프랑켄슈타인』(Frankenstein)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 메리 셸리가 19살에 쓴 이 작품은 그녀의 남편이자 영국의 낭만주의 시인인 퍼시 비시 셸리, 영국의 낭만주의 시인인 바이런, 의사인 존 폴리도리와의 대화에서 착안한 작품이다. 그녀는 서문을 통해 이 소설을 쓰는 목적에 대해, “가정적인 애정”과 “보편적인 미덕”을 나타내기 위한 것이라고 한다. 하지만 현대에 이르러 이 작품은 이 서문에 드러난 작가의 말의 의미를 넘어서, 당대의 여성상과 성 이데올로기, 당대 여성작가의 자기..

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 16,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 152 21 0 2 2022-11-02

아일랜드 작가, 오스카 와일드(Oscar Wilde)의 『도리언 그레이의 초상』(The Picture of Dorian Gray)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 오스카 와일드는 자신이 주창한 유미주의를 이 작품을 통해 한껏 보여주고 있는데, 그것은 이 작품의 외양과 내면을 함께 아우르는 것이기도 하다. 이 작품은 젊음, 아름다운 외모, 쾌락을 영원히 갖고 싶어 하는 인간의 욕망을 탐구하고 있으며, 그 욕망을 갖는 것에 따른 참혹한 결과를 여실히 보여주고 있다.

빅토리아 여왕, 빅토리아 시대

윤명옥 | 유페이퍼 | 14,800원 구매 | 9,900원 15일대여

0 0 167 29 0 16 2023-03-13

급변하는 세계의 정세, 열강의 제국주의가 치열하던 시기에 영국을 세계 최고의 황금기, ‘해가 지지 않는 나라’로 만들었던 빅토리아 여왕의 일대기에 대해 이야기하면서, 이와 함께 빅토리아 시대의 사회, 경제, 문화, 문학, 예술에 대해 전반적으로 살펴보고 있다. 빅토리아 여왕의 공적인 일과 사적인 일, 빅토리아 여왕이 좋아해서 즐기던 것들을 하나씩 이야기로 풀어가고 있기에 이로 인해 그녀가 당대에 미친 영향력과 그에 따른 유행 등에 대해서도 엿볼 수 있다. 이미지 사진들도 들어 있어서, 빅토리아 여왕과 빅토리아 시대에 관한 이야기를 좀 더 쉽고 재미있게 이해할 수 있다. 빅토리아 여왕이 재위하는 기간 동안 영국은 역사상 가장 화려한 전성기를 누렸고, 그녀가 통치한 시기가..

다른 나라에서 In Another Country

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 172 6 0 11 2023-02-28

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「다른 나라에서」(“In Another Country”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1927년에 출간된 이 작품은 이탈리아와 제1차 세계대전을 배경으로 하고 있는데, 작품의 서두는 그..

세계의 수도 The Capital of the World

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 123 6 0 2 2023-02-28

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「세계의 수도」(“The Capital of the World”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1936년에 발표된 이 작품은 헤밍웨이의 단편들 중 비교적 덜 알려진 단편이다. 헤밍웨이의..

세상의 빛 The Light of the World

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 145 6 0 6 2023-03-03

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「세상의 빛」(“The Light of the World”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1933년에 발표된 이 작품은 닉 애담스(Nick Adams) 이야기 중 하나로 간주된다. 이 ..

스미르나의 부두에서 On the Quai at Smyrna

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 5,900원 구매 | 3,000원 15일대여

0 0 138 6 0 3 2023-02-22

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「스미르나의 부두에서」(“On the Quai at Smyrna”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품은 1918년에 제1차 세계대전이 끝나고 1919년에서 1922년에 있었던 그리스-..

엘리엇 부부 Mr. and Mrs. Elliot

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 7,900원 구매 | 4,000원 15일대여

0 0 178 6 0 1 2023-02-22

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「엘리엇 부부」(“Mr. and Mrs. Elliot”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품은 제1차 세계대전이 끝난 후의 유럽의 사회적, 정치적 맥락과도 연결된다. 당시 ‘길 잃은 세..

나의 아버지 My Old Man

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 200 6 0 4 2023-02-22

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「나의 아버지」(“My Old Man”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1923년에 출간된 이 작품은 헤밍웨이의 또 다른 단편, 「미시간 북쪽에서」(Up in Michigan), 「때늦은 ..

전체 269