luckyou 페이퍼

빨강 머리 앤과 꽃, 나무 이야기

윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 14,800원 구매 | 9,900원 15일대여

0 0 146 29 0 5 2023-02-14

루시 모드 몽고메리의 『빨강 머리 앤』을 이야기의 흐름과 더불어 이와 함께 등장하는 주변부 문화의 입장, 꽃과 나무를 중심으로 살펴보고 분석하고 있는 책이다. 작품에 등장하는 식물, 화초 등에 대한 관련 정보와 함께 이미지 사진이 함께 들어 있어, 읽어가는 동안 지루하지 않고 쉽게 이해할 수 있으며, 이와 아울러 작품 전반에 걸친 인문학적 소양을 쌓을 수 있는 문화적인 설명이 함께 곁들여져 있다. 한국에서 『빨강 머리 앤』으로 알려진 이 작품의 원제는 『그린 게이블스의 앤』(Anne of Green Gables), 즉, 『초록 박공집의 앤』이다. 이 작품의 ‘제사’는 영국시인 로버트 브라우닝(Robert Browning)의 「이블린 호프」(“Evelyn Hope”)의 3..

경주가 끝난 뒤 After the Race

제임스 조이스 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 114 6 0 5 2023-02-05

20세기 모더니즘 문학을 이끈 대문호, 제임스 조이스(James Joyce)의 단편, 「경주가 끝난 뒤」(“After the Race”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 다소 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 제임스 조이스의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1914년에 출간된 『더블린 사람들』(Dubliners)에 실린 이 작품은 26세쯤 되는 아일랜드 청년을 주인공으로 해서 당시 만연해 있던..

두 멋쟁이 Two Gallants

제임스 조이스 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 144 6 0 5 2023-02-05

20세기 모더니즘 문학을 이끈 대문호, 제임스 조이스(James Joyce)의 단편, 「두 멋쟁이」(“Two Gallants”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 다소 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 제임스 조이스의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1914년에 출간된 『더블린 사람들』(Dubliners)에 실린 이 작품은 이제 곧 31세가 되는 레너한(Lenehan)과 그의 친구인 코올리(Co..

진흙 Clay

제임스 조이스 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 129 6 0 6 2023-02-05

20세기 모더니즘 문학을 이끈 대문호, 제임스 조이스(James Joyce)의 단편, 「진흙」(“Clay”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 다소 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 제임스 조이스의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1914년에 출간된 『더블린 사람들』(Dubliners)에 실린 「진흙」은 그 다음에 연이어 「가슴 아픈 사건」(A Painful Case)이 실려 있는데, 「가슴 아..

불을 피우다 To Build a Fire

잭 런던 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 107 6 0 6 2023-02-05

미국 작가 잭 런던(Jack London)의 단편, 「불을 피우다」(“To Build a Fire”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 『야성의 부름』(The Call of the Wild)으로 널리 알려진 자연주의 작가 잭 런던의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품은 이름이 언급되지 않은 서술자가 영하의 날씨에 거의 야생늑대와 같은 부류라고 할 수 있는 그곳 토종개인 순종 허스키와 함께 유콘 강을 따라 걷는 모험을 감행하..

비밀의 화원과 자연 이야기

윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 13,800원 구매 | 9,900원 15일대여

0 0 220 36 0 2 2023-02-05

프랜시스 호즈슨 버넷의 『비밀의 화원』을 자연 이야기의 관점에서 살펴보며, 여기 묘사되는 영국 요크셔 지방의 식물, 동물, 자연물, 정원 등을 꼼꼼히 살펴보고 있다. 또한 이야기의 흐름과 더불어 19세기 낭만주의의 관점, 인간에 대한 자연의 치유력, 마법처럼 행해지는 생명력, 어머니 자연과 그 속에서 올바로 자라나는 아이들의 관계 등도 풀어나가고 있다. 작품에 등장하는 식물, 화초, 동물 등에 대한 관련 정보와 함께 이미지 사진이 함께 들어 있어, 읽어가는 동안 지루하지 않고 쉽게 이해할 수 있으며, 이와 아울러 인문학적 교양을 가볍게 쌓을 수 있다. “마법은 마법이다. 이것은 식물이 자라나 꽃을 피우는 것과 같은 마법이다. 이제 꺼져 있던 분수대도 켜져 있다. 그리고 ..

큐 가든 Kew Gardens

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 237 6 0 21 2023-01-30

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편, 「큐 가든」(“Kew Gardens”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 제대로 파악하기 힘든 모더니스트 작가 버지니아 울프의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1919년에 사적으로 발표되었다가 1921년에 정식으로 출간된 이 작품은 열정, 욕망, 사랑, 후회 등에 대해 암묵적으로, 그리고..

현악 사중주 The String Quartet

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 8,900원 구매 | 5,000원 15일대여

0 0 95 6 0 2 2023-01-30

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편, 「현악 사중주」(“The String Quartet”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 제대로 파악하기 힘든 모더니스트 작가 버지니아 울프의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1921년에 발표된 이 작품은 음악에 가장 강력하게 호소하는 단편소설로, 그것은 곧 서술자의 의식 속에서 ‘기억’..

공작부인과 보석상 The Duchess and the Jeweler

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 250 6 0 7 2023-01-30

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편, 「공작부인과 보석상」(“The Duchess and the Jeweler”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 제대로 파악하기 힘든 모더니스트 작가 버지니아 울프의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품에는 영국 귀족 가문의 혈통으로 기품, 명성, 거만, 화려함의 결정체라고 할 수 있는..

벽에 난 자국 The Mark on The Wall

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 157 6 0 9 2023-01-30

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편, 「벽에 난 자국」(“The Mark on The Wall”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 제대로 파악하기 힘든 모더니스트 작가 버지니아 울프의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품은 이름이 언급되지 않은 여성 서술자가 의식의 흐름에 따라 기술하고 있다. 그녀는 차를 마신 후, 응..

전체 247