luckyou 페이퍼

공작부인과 보석상 The Duchess and the Jeweler

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 286 6 0 7 2023-01-30

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편, 「공작부인과 보석상」(“The Duchess and the Jeweler”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 제대로 파악하기 힘든 모더니스트 작가 버지니아 울프의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품에는 영국 귀족 가문의 혈통으로 기품, 명성, 거만, 화려함의 결정체라고 할 수 있는..

벽에 난 자국 The Mark on The Wall

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 172 6 0 10 2023-01-30

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편, 「벽에 난 자국」(“The Mark on The Wall”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 제대로 파악하기 힘든 모더니스트 작가 버지니아 울프의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품은 이름이 언급되지 않은 여성 서술자가 의식의 흐름에 따라 기술하고 있다. 그녀는 차를 마신 후, 응..

The Old Man and the Sea (노인과 바다)

Hemingway, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 231 2 0 53 2022-12-05

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 미국 작가, 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 『노인과 바다』(The Old Man and the Sea)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 이 작품은 1952년 9월 1일에 《라이프》지에 발표된 후, 9월 8일에 스크리브너 출판사에서 단행본으로 출간되었다. 이 작품은 출간되면서 수많은 독자들과 평론가들의 대단한 호응을 얻었으며, 헤밍웨이에게 작가로서의 명성을 갖다 주었는데, 출간된 다음 해인 1953년에는 퓰리처상을 수상하도록 했으며, 그 다음 해인 1954년에는 노벨문학상을 수상하는 영광을 안겨주었다.

Sister Carrie (시스터 캐리)

Dreiser, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 20,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 158 47 0 5 2022-12-05

미국의 자연주의 작가, 시어도어 드라이저(Theodore Dreiser)의 『시스터 캐리』(Sister Carrie)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 미국 자연주의 문학의 최고봉 중 하나로 좋은 평가를 받고 있는 이 작품은 당대로서는 사회의 규범에 도전장을 내민 혁신작이다. <캐리>라는 영화로 만들어지기도 한 이 작품 전반에 걸쳐, 여주인공 캐리는 ‘부’와 ‘계층’의 복합성에 대해 배워간다. 시골 출신의 가난한 젊은 여자로 등장하는 그녀는 단순하고, 자기 본위적이지만, 지나치게 이기적이지는 않고, 미인이 될 수 있는 잠재성도 갖고 있다. 그녀는 ‘모호하..

The Portrait of a Lady (여인의 초상)

Henry James, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 20,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 159 58 0 5 2022-11-25

세계적인 대문호, 헨리 제임스(Henry James)의 『여인의 초상』(The Portrait of a Lady)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 많은 평론가들이 헨리 제임스의 작품들 중 최고의 걸작으로 꼽는 이 작품은 ‘국제 상황’을 주제로 한 헨리 제임스의 초기 대표작이라고 할 수 있는데, 이 작품의 여주인공 이사벨 아처는 영미문학에서 또렷이 기억될 만한 인물로 언급되기도 한다. 이 작품에서는 여성의 자유와 독립성, 여성의 결혼, 신세계 문화와 구세계 문화의 충돌, 국제 주제, 부의 위험성, 고통과 고통을 통한 자아인식의 성장, 도덕성과 책임감 등의..

The Call of the Wild (야성의 부름)

Jack London, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 224 7 0 8 2022-11-25

미국 문학에 한 획을 그을 정도로 대단한 평가를 받는 작가, 잭 런던(Jack London)의 『야성의 부름』(The Call of the Wild)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 1903년에 출간되어 큰 성공을 거둠으로써 작가 잭 런던을 미국은 물론, 세계적으로 알린 이 작품은 여러 차례 영화와 TV드라마 등으로도 만들어질 정도로 매우 유명하다. 애완견으로 길들여진 채 문명의 세계에서 인간과 더불어 살아가던 개, 벅이 어느 날 우연히 그곳을 벗어나게 되면서 알래스카로 팔려가고, 거기서 황야의 세계를 접하면서 원래 자신의 모습인 늑대 개의 모습으로 돌..

The Sun Also Rises (태양은 다시 떠오른다)

Hemingway, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 16,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 135 22 0 18 2022-11-14

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 미국 작가, 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 『태양은 다시 떠오른다』(The Sun Also Rises)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 1926년에 발표된 이 작품은 당대의 전통이던 사실주의와 자연주의에서 벗어나 모더니즘으로 가는 이정표를 세웠다는 점에서 미국문학사에 있어 중요한 의미를 지니는 한편, 헤밍웨이의 작품들 중에서도 뛰어나다거나 중요하다는 평을 듣는 작품이다. 제1차 세계대전이 끝난 후, ‘길 잃은 세대’의 전형을 보여주는 이 작품은 헤밍웨이 특유의 특성들을 모두 보여주는 작품이라고도 할 수..

The Turn of the Screw (나사의 회전)

Henry James, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 166 25 0 8 2022-11-02

세계적인 대문호, 헨리 제임스(Henry James)의 『나사의 회전』(The Turn of the Screw)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 무서운 유령이야기와 심리 드라마가 결합되어 있는 이 작품은 가정교사의 서술을 통해 묘사되는데, 이야기 내내 가정교사의 이야기를 긍정했다가 부정했다가를 반복하면서, 가정교사의 환상인지, 실제로 유령이 등장하는지에 대해 여러 가지 가능성과 다양한 유추를 끌어내도록 한다. 이 과정에서 명확하게 설명되는 부분이 없기 때문에 다양한 측면에서 바라보는 견해들이 서로 상충되면서 공존하도록 하는데, 이런 점에서 이 작품은 ‘..

Far from the Madding Crowd

Thomas Hardy, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 17,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 197 57 0 1 2022-10-26

19세기 영국의 대문호인 토머스 하디(Thomas Hardy)의 『성난 군중으로부터 멀리』(Far from the Madding Crowd)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 이 작품은 영국의 작가 겸 시인인 토머스 하디(Thomas Hardy, 1840~1928)가 1874년에 발표한 장편소설로, 1870년대 영국 웨섹스 시골지방을 배경으로 해서 한 여자와 그녀를 향한 3명의 구혼자들과의 관계를 중심으로 이야기가 펼쳐진다. ‘사랑은 어떻게 성장하는가?’에 대한 의문과 함께 바스셰바라는 한 여성의 성장이 그려지고 있는데, 이는 근대기로 넘어가는 시점에서 가..

A Tale of Two Cities (두 도시 이야기)

Charles Dickens, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 17,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 190 48 0 24 2022-10-26

셰익스피어와 견주는 영국의 대문호 찰스 디킨스(Charles Dickens)의 『두 도시 이야기』(A Tale of Two Cities)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 이 작품은 영국의 런던과 프랑스의 파리를 배경으로 해서 프랑스 혁명 당시 이야기가 펼쳐지고 있다. 반전과 반전을 거듭하는 이야기의 전개를 통해, 작가 찰스 디킨스는 빅토리아 당대의 불안한 사회와 부패한 권력에 대해 경종을 울리는 한편, 프랑스 혁명의 필연성과 공화정의 출현에 공감하지만, 혁명의 폭력성과 잔인성, 또 다른 독재로 흐르는 파괴성에 대해 경종을 울리는 메시지를 전달한다. 그러면..

전체 269