luckyou 페이퍼

헤밍웨이의 킬리만자로의 눈 읽기

윤명옥 | 유페이퍼 | 12,000원 구매 | 6,000원 3일대여

0 0 218 14 0 25 2023-09-08

미국 작가 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 「킬리만자로의 눈」(The Snows of Kilimanjaro)은 헤밍웨이의 많은 작품들 중에서 매우 유명한 작품이다. 단편으로 분류되기는 하지만, 어느 정도 길이감이 있어 중편에 가까울 뿐 아니라, 한 작품 속에 다양한 공간과 많은 사건들이 들어 있으며, 현재와 과거, 현실과 회상과 상상 등이 서로 뒤섞여 있어서 어찌 보면, 다소 난감한 부분도 있는 작품이기도 하다. 게다가 헤밍웨이 자신의 자전적인 요소뿐만 아니라, 작가로서의 작가관, 작가로서의 책무, 인간으로서의 인간관, 문학의 의미론 등과 같은 작가론과 철학론이 함께 어우러져 있기 때문에 면밀히 읽어볼 만한 가치가 있는 작품이기도 하다. 따라서 이 점에..

에밀리 디킨슨 시선: 죽음과 영원에 관한 시

에밀리 디킨슨 / 윤명옥 | 유페이퍼 | 14,000원 구매 | 7,000원 5일대여

0 0 403 8 0 27 2023-09-08

현대에 이르러 세계적으로 각광받으며 하나의 아이콘으로 자리 잡고 있는 19세기 미국의 여성시인 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)은 평생에 걸쳐 1775편에 이르는 많은 시를 썼으며, 그 중에서 500여 편이 넘는 시에서 죽음에 대한 주제를 다루고 있다. 그녀는 죽음과 불멸, 영원에 대한 시를 그 어떤 시인보다도 굉장히 많이 썼는데, 이는 그녀가 주로 집안에서만 머물며 생활했지만 현실과 상상, 현생과 내생, 하늘과 땅에 대해 무한히 사색할 정도로 사유의 폭이 꽤 넓었다는 것을 보여주는 것이기도 하다. 이 책은 에밀리 디킨슨의 죽음과 영원에 관한 시들 중에서 74편을 골라 우리말로 옮긴 시들을 담고 있다. 각 시에는 디킨슨의 시를 좀 더 이해하기 쉽도록 각주를 ..

에밀리 디킨슨의 사랑시: 사랑은 세상의 모든 것

에밀리 디킨슨 / 윤명옥 | 유페이퍼 | 12,000원 구매 | 6,000원 3일대여

0 0 264 9 0 21 2023-09-08

19세기 미국의 여성시인 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson, 1830~1886)은 평생에 걸쳐 1775편에 이르는 많은 시를 썼다. 그녀는 자신의 시를 통해 자연, 정원, 인생, 죽음, 영원, 불멸 등과 함께 사랑에 대한 주제를 다루고 있다. 그런데 그녀의 많은 시들 중에는 특히 사랑을 주제로 하고 있는 시도 매우 많은데, 이를 흔히 에밀리 디킨슨의 ‘사랑시편’이라고 한다. 에밀리 디킨슨의 시를 읽다보면, 그녀가 자신의 시를 통해 다양한 주제를 다루고 있지만, 그녀의 작품에서 가장 중요한 주제들 중 하나가 사랑이었다는 점을 결코 간과할 수는 없다고 느끼게 된다. 그런 의미에서도 에밀리 디킨슨의 사랑시는 읽어보고 감상해 볼 만한 가치가 있는 것이다. 따라서 이 ..

벤자민 버튼의 기이한 사례

피츠제럴드 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 11,900원 구매 | 6,000원 5일대여

0 0 190 6 0 7 2023-01-30

20세기의 가장 위대한 작가 중 하나로 꼽히는 미국 작가 F. 스콧 피츠제럴드(F. Scott Fitzgerald)의 단편, 「벤자민 버튼의 기이한 사례」(“The Curious Case of Benjamin Button”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 피츠제럴드의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 이 작품은 『위대한 개츠비』(The Great Gatsby)의 작가로 널리 알려진 F. 스콧 피..

직사각형 상자 The Oblong Box

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 6,000원 5일대여

0 0 264 6 0 2 2023-04-14

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「직사각형 상자」(“The Oblong Box”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1844년에 처음 출간된 이 작품, 「직사각형 상자」(The Oblong Box)는 미국 사우스캐롤라이나(South Car..

군중 속의 남자 The Man of the Crowd

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 5,000원 3일대여

0 0 190 6 0 10 2023-04-14

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「군중 속의 남자」(“The Man of the Crowd”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1840년에 처음으로 발표된 이 작품에서 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe, 1809~1849)는 ..

킬리만자로의 눈 The Snows of Kilimanjaro

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 11,900원 구매 | 6,000원 5일대여

0 0 190 6 0 31 2023-04-11

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「킬리만자로의 눈」(“The Snows of Kilimanjaro”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1936년에 발표된 이 작품은 헤밍웨이의 가장 우수한 작품들 중 하나로 각광받으며 대단한..

붉은 죽음의 가면극 The Masque of the Red Death

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 5,000원 3일대여

0 0 273 6 0 14 2023-04-11

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「붉은 죽음의 가면극」(“The Masque of the Red Death”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1842년에 처음 출간된 이 작품은 중세를 배경으로 하는 고딕 공포소설 장르에 속한다. 따라서..

도둑맞은 편지 The Purloined Letter

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 11,900원 구매 | 6,000원 5일대여

0 0 252 6 0 24 2023-04-11

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「도둑맞은 편지」(“The Purloined Letter”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1844년에 처음 출간된 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편소설인 「도둑맞은 편지」(The P..

절름발이 개구리 Hop-Frog

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 6,000원 5일대여

0 0 215 6 0 3 2023-04-11

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「절름발이 개구리」(“Hop-Frog”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1849년에 처음 발표된 이 작품은 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 다른 단편들에 비해 비교적 덜 알려져 있다. 하..

전체 293