luckyou 페이퍼

라핀과 라피노바 Lappin and Lappinova

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 230 6 0 2 2023-11-08

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편소설, 「라핀과 라피노바」(“Lappin and Lappinova”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1919년에 처음 발표된 이 단편소설, 「라핀과 라피노바」(“Lappin and Lappinova”)는 겉으로 보기에는 동화 같은 환상 이야기 같아 보이고, 그런 ..

본드 가의 댈러웨이 부인

버지니아 울프 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 128 6 0 16 2023-10-28

영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편소설, 「본드 가의 댈러웨이 부인」(“Mrs. Dalloway in Bond Street”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1923년에 처음 발표된 이 단편소설은 1925년에 출간된 장편소설 『댈러웨이 부인』(Mrs. Dalloway)으로 이어지는 작품이기도 하다..

물레방아가 있는 예배당

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 116 6 0 5 2023-10-26

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「물레방아가 있는 예배당」(“The Church with an Overshot-Wheel”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1903년에 처음 발표된 이 작품은 미국 중산층이나 서민의 생활모습과 그에 얽힌 인생 이야기들을 친근하면서도 매우 인상적인 방식으로 묘사한 작품들로 유명한 오. 헨리..

도시의 패배 The Defeat of the City

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 8,900원 구매 | 5,000원 15일대여

0 0 203 6 0 1 2023-10-19

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「도시의 패배」(“The Defeat of the City”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1909년에 출간된 이 단편소설은 1917년에 드라마로도 만들어졌다. 이 작품은 극적이면서도 재미있으며, 시골뜨기의 상류층으로의 진입 성공은 물론, 그 속에 상류층과 시골뜨기의 사랑도 담고 있기에..

추수감사절의 두 신사

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 8,900원 구매 | 5,000원 15일대여

0 0 247 6 0 10 2023-10-20

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「추수감사절의 두 신사」(“Two Thanksgiving Day Gentlemen”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1907년에 발표된 이 작품은 오. 헨리의 다른 작품들에서처럼 그가 보여주는 특유의 반전을 이야기의 결말에 가서 잘 보여준다. 이 작품은 ‘전통’과 ‘관례’에 대한 이야기를..

마몬과 궁수 Mammon and the Archer

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 288 6 0 4 2023-10-20

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「마몬과 궁수」(“Mammon and the Archer”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1906년에 처음 발표된 이 작품은 ‘돈이면 무엇이든 다 할 수 있다’고 생각하고, 이를 숭앙하는 미국인 기업가와 ‘돈도 할 수 없는 일이 있다’면서 ‘진정한 사랑’을 숭앙하는 그 아들과 그의 고모..

매디슨 스퀘어의 아라비안나이트

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 280 6 0 5 2023-10-24

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「매디슨 스퀘어의 아라비안나이트」(“A Madison Square Arabian Night”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1904년에 처음 발표된 이 작품은 이미 작품의 제목인 『매디슨 스퀘어의 아라비안나이트』(“A Madison Square Arabian Night”)를 통해서도 짐..

되살아난 개심 A Retrieved Reformation

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 8,900원 구매 | 5,000원 15일대여

0 0 291 6 0 3 2023-10-18

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「되살아난 개심」(“A Retrieved Reformation”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1903년에 발표된 이 작품은 사실주의 문학운동이 활발하던 시기에 쓴 작품으로 작가인 오. 헨리가 가능하면 당대의 현실상을 사실적으로 묘사하고자 한 작품이기도 하다. 또한 이 작품은 사랑의 문..

녹색의 문 The Green Door

오. 헨리 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 8,900원 구매 | 5,000원 15일대여

0 0 267 6 0 4 2023-10-18

단편 문학의 대가라고 할 수 있는 미국 작가 오. 헨리(O. Henry)의 단편소설, 「녹색의 문」(“The Green Door”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 1906년에 출간된 이 작품은 오. 헨리의 대부분의 단편소설들이 그렇듯이 예기치 못한 반전과 아이러니와 페이소스로 가득 차 있다. 그리고 그런 문학적 기법들은 모험에 대한 순수한 열정을 통해 ‘기회의 문’을 찾아..

비밀 없는 스핑크스 The Sphinx without a Secret

오스카 와일드 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 8,900원 구매 | 5,000원 15일대여

0 0 122 6 0 7 2023-10-13

영국 빅토리아 여왕 시대에 가장 성공한 극작가로 알려진 오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 단편소설, 「비밀 없는 스핑크스」(“The Sphinx without a Secret”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다. 이 작품은 1891년에 『새빌 경의 범죄와 그 외 단편소설들』(Lord Savile’s Crime and Other Stories)에 수록되어 처음 출간되었..

전체 269