luckyou 페이퍼

킬리만자로의 눈 The Snows of Kilimanjaro

어니스트 헤밍웨이 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 11,900원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 132 6 0 28 2023-04-11

퓰리처상과 노벨문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 단편, 「킬리만자로의 눈」(“The Snows of Kilimanjaro”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 단순한 외양 속에 감춰진 복잡한 실재를 이해하기 힘든 작가로 알려진 모더니스트 헤밍웨이의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1936년에 발표된 이 작품은 헤밍웨이의 가장 우수한 작품들 중 하나로 각광받으며 대단한..

붉은 죽음의 가면극 The Masque of the Red Death

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 190 6 0 11 2023-04-11

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「붉은 죽음의 가면극」(“The Masque of the Red Death”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1842년에 처음 출간된 이 작품은 중세를 배경으로 하는 고딕 공포소설 장르에 속한다. 따라서..

도둑맞은 편지 The Purloined Letter

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 11,900원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 179 6 0 22 2023-04-11

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「도둑맞은 편지」(“The Purloined Letter”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1844년에 처음 출간된 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편소설인 「도둑맞은 편지」(The P..

절름발이 개구리 Hop-Frog

에드거 앨런 포 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 10,900원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 152 6 0 2 2023-04-11

세계문학에서 단편소설의 신기원을 이룩했으며, 상징주의 문학의 원조이자, 고딕 소설, 범죄 소설의 대가인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편, 「절름발이 개구리」(“Hop-Frog”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 길고 상세한 작품해설을 통해 포의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다. 1849년에 처음 발표된 이 작품은 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 다른 단편들에 비해 비교적 덜 알려져 있다. 하..

The Secret Garden (비밀의 화원)

Frances Burnett, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 16,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 119 27 0 4 2023-01-17

영국에서 태어난 미국 작가, 프랜시스 호즈슨 버넷(Frances Hodgson Burnett)의 『비밀의 화원』 혹은 『시크릿 가든』(The Secret Garden)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽고도 명료하게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 겉으로 드러난 이야기 이상의 의미를 통찰력 있게 파헤치며 심도 있는 독해를 할 수 있다. 이 작품은 프랜시스 호즈슨 버넷의 대표작으로, 지금까지 한 번도 절판이 되지 않을 정도로 많은 독자들의 사랑을 받아왔는데, 못 생기고 버릇없는, 인도에서 온 열 살짜리 메리와 아프고 버릇없고, 공포증이 있는 열 살짜리 콜린의 이야기를 다루고 있다. 메리의 부모와 하인들이 콜레라로 갑자기..

Anne of Green Gables (빨강 머리 앤)

Montgomery, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 17,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 140 38 0 20 2023-01-17

캐나다의 유명 작가, 루시 모드 몽고메리(Lucy Maud Montgomery)의 전 세계적으로 사랑받는 소설, 『빨강 머리 앤』(Anne of Green Gables)의 영어 원서 작품이다. 한국에서 『빨강 머리 앤』으로 알려진 이 작품의 원제는 『그린 게이블스의 앤』(Anne of Green Gables), 즉, 『초록 박공집의 앤』이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽고도 명료하게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 겉으로 드러난 이야기 이상의 의미를 통찰력 있게 파헤치며 심도 있는 독해를 할 수 있다. 이 작품은 가정과 가족의 중요성에 대한 주제와 더불어, 상상력과 아름다움, 우정의 중요성에 대해 그리며, 이와 함께 재난, 성장, 낭..

Alice’s Adventures in Wonderland

Lewis Carroll, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 149 12 0 3 2023-01-19

영국 작가, 루이스 캐럴(Lewis Carroll)의 『이상한 나라의 앨리스』(Alice’s Adventures in Wonderland)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽고도 명료하게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 겉으로 드러난 것 이상의 의미를 통찰력 있게 파헤치며 심도 있는 독해를 할 수 있다. 정말 이상하기도 하고, 여러 분야들이 다채롭게 녹아들어 있는 이 작품은 오늘날 다양한 측면에서 해석을 시도하는 사례들이 빈번하게 등장하면서, 넌센스 문학의 전형, 혹은 초현실주의 문학, 부조리 문학으로까지 평가 받고 있다. 어떻게 보면, 동화적인 앨리스의 세계는 ‘철학적인 수수께끼’ 같기도 하다. 그녀가 어린 아이이기..

Dracula (드라큘라)

Bram Stoker, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 18,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 162 30 0 8 2023-01-19

아일랜드 작가, 브램 스토커(Bram Stoker)의 『드라큘라』(Dracula)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽고도 명료하게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 겉으로 드러난 것 이상의 의미를 통찰력 있게 파헤치며 심도 있는 독해를 할 수 있다. 1897년에 출간된 이 작품은 ‘뱀파이어 소설’의 고전으로 유명하다. 이 작품이 나오기 이전에 영국의 작가이자 의사인 존 윌리엄 폴리도리(John William Polidori, 1795~1821)의 『뱀파이어』(The Vampire), 아일랜드 작가 조셉 셰리던 르 파누(Joseph Sheridan Le Fanu, 1814~1873)의 『카밀라』(Carmilla)와 같은 ..

Little Women (작은 아씨들)

Louisa Alcott, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 18,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 128 49 0 7 2022-11-14

미국 작가, 루이자 메이 올컷(Louisa May Alcott)의 『작은 아씨들』( Little Women)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 이 작품은 워낙 각색되고 축약된 판본들이 많이 돌아다니는 바람에, 그리고 동화적인 분위기와 더불어, 미덕을 키워야 한다는 교훈적인 요소들로 인해 단순한 이야기를 다룬 책으로만 치부되는 경향이 있지만, 온전한 작품을 면밀하게 읽어보면 매우 문학성이 높은 작품이다. 그리하여 발표 당시에는 모든 연령층에게 인기를 누리고, 그 후 다시 새로운 시각을 통해 조명되면서 고전으로 등극하게 된 작품이다.

Frankenstein (프랑켄슈타인)

Mary Shelley, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 184 28 0 7 2022-11-02

19세기 영국 작가, 메리 셸리(Mary Shelley)의 『프랑켄슈타인』(Frankenstein)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 메리 셸리가 19살에 쓴 이 작품은 그녀의 남편이자 영국의 낭만주의 시인인 퍼시 비시 셸리, 영국의 낭만주의 시인인 바이런, 의사인 존 폴리도리와의 대화에서 착안한 작품이다. 그녀는 서문을 통해 이 소설을 쓰는 목적에 대해, “가정적인 애정”과 “보편적인 미덕”을 나타내기 위한 것이라고 한다. 하지만 현대에 이르러 이 작품은 이 서문에 드러난 작가의 말의 의미를 넘어서, 당대의 여성상과 성 이데올로기, 당대 여성작가의 자기..

전체 247