luckyou 페이퍼

A Christmas Carol (크리스마스 캐럴)

Charles Dickens, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 12,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 135 5 0 15 2022-09-12

셰익스피어와 견주는 영국의 대문호 찰스 디킨스(Charles Dickens)의 『크리스마스 캐럴』(A Christmas Carol)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 찰스 디킨스의 소설들 중 가장 많은 사랑을 받았던 작품으로, 지독한 구두쇠 노인인 에브니저 스크루지가 죽은 친구인 말리의 유령, 과거의 유령, 현재의 유령, 미래의 유령을 차례로 만나면서 크리스마스의 참된 의미를 깨닫게 되는 이 소설은 가족과 함께 하는 시간, 이웃과의 나눔이라는 크리스마스 정신을 교훈으로 전하고 있다. 또한 19세기 빅토리아 시대 영국의 저임금노동, 아동노동, 장애인들의 의료..

The Scarlet Letter (주홍 글자)

Hawthorne, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 15,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 160 25 0 6 2022-09-12

19세기 미국을 대표하는 소설가, 너대니얼 호손(Nathaniel Hawthorne)의 『주홍 글자』(The Scarlet Letter)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 너대니얼 호손은 자신의 작품을 통해 청교도와 관련된 인간 내면의 어둠과 죄악을 섬세하게 그려내는데, 그의 대표작인 『주홍 글자』(The Scarlet Letter)도 미국이라는 신대륙에서 식민지를 건설하고 살아가는 청교도 사회의 엄격하다 못해 억압적이고 인정머리 없는 규율에 항변하면서, 인간의 존엄성을 지키고자 노력하는 개인의 자유를 주창하는 작품이라고 할 수 있다. 또한 이 작품은 모든..

Pride and Prejudice (오만과 편견_개정판)

Jane Austen, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 13,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 1,204 3 0 95 2022-07-13

영국을 대표하는 18세기 여성 작가인 제인 오스틴(Jane Austen)의 『오만과 편견』(Pride and Prejudice)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 책으로도 유명할 뿐 아니라, 영화, 드라마, 연극 등으로도 여러 차례 만들어지면서 매우 유명해진 동시에, 대중들의 인기를 한 몸에 받은 이 작품은 영국 하트포드셔를 배경으로 해서 남녀 간의 사랑이야기를 다루고 있다. 이 작품의 제목이 되고 있는 ‘오만’과 ‘편견’은 등장인물들, 특히 엘리자베스와 다아시의 서로에 대한 태도와 더불어 판단착오를 일으키는 실수를 범하는 주요 요인이 되는데, 이를 통해 ..

Wuthering Heights (폭풍의 언덕)

Emily Bronte, 윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 13,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 617 7 0 56 2022-07-13

이 작품은 19세기 영국의 여성 소설가이자 시인인 에밀리 브론테(Emily Bronte)의 유일한 소설인 『폭풍의 언덕』(Wuthering Heights)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 이 작품은 출간 당시에는 설화적이고 고딕적인 소설로 독창적이고 특이한 ‘야성의 인간성’을 그리고 있으며, 히스클리프는 ‘악의 화신’이라는 평가를 받기도 했다. 하지만 시간이 흐른 후 연대기적인 기법과 사실성을 획득하려는 여러 가지 소설기교들로 인해 상상력에 의해 정교하게 구성된 사실주의 소설이라는 평가를 받게 되었다. 영국 북부 요크셔 지방을 배경으로 한 이 소설은 사실..

에밀리 디킨슨 시선: 초롱꽃이 벌 연인에게 (개정판)

에밀리 디킨슨, 윤명옥 | 유페이퍼 | 15,000원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 199 8 0 9 2022-07-08

이 책은 오늘날 세계적으로 각광을 받고 있는 19세기 미국 여성 시인 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 시 120편을 원전에 충실하게 우리말로 번역해서 수록하고 있다. 에밀리 디킨슨의 시는 혁명적이고, 비관습적이다. 또한 매우 짧지만 생략된 것도 많고 특이한 구문도 많기 때문에 번역가는 물론, 독자들에게 많은 혼란을 주기도 하고, 비평가들에게조차도 다양한 방식으로 해석되기도 한다. 특히 그 시의 배경과 환경을 잘 알지 못하는 경우, 감을 잡기 힘든 경우도 많다. 따라서 에밀리 디킨슨의 시에 대해 다각도로 연구해 보고, 각 시마다 그에 합당할 만한 상세한 각주와 설명을 덧붙여 독자들이 시를 좀 더 잘 이해할 수 있도록 했다.

에밀리 디킨슨의 유명한 시

에밀리 디킨슨, 윤명옥 | 유페이퍼 | 11,000원 구매 | 9,000원 7일대여

0 0 470 7 0 52 2022-07-08

이 책은 오늘날 세계적으로 각광을 받고 있는 19세기 미국 여성 시인 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 유명한 시 60편을 원전에 충실하게 우리말로 번역해서 수록하고 있다. 에밀리 디킨슨의 시는 매우 짧지만 생략된 것도 많고 특이한 구문도 많기 때문에 번역가는 물론, 독자들에게 많은 혼란을 주기도 하고, 비평가들에게조차도 다양한 방식으로 해석되기도 한다. 특히 그 시의 배경과 환경을 잘 알지 못하는 경우, 감을 잡기 힘든 경우도 많다. 따라서 에밀리 디킨슨의 시에 대해 다각도로 연구해 보고, 각 시마다 그에 합당할 만한 상세한 각주와 설명을 덧붙여 독자들이 시를 좀 더 잘 이해할 수 있도록 했다. 또한 각 번역시마다 영어원문시를 함께 수록했다. 이 책에 수록..

에밀리 디킨슨 시선: 꽃과 정원에 관한 시

에밀리 디킨슨, 윤명옥 | 유페이퍼 | 14,000원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 344 8 0 17 2022-07-04

현대에 이르러 세계적으로 각광받으며 하나의 아이콘으로 자리 잡고 있는 미국 여성시인 에밀리 디킨슨의 꽃과 정원에 관한 시 100편이 우리말로 번역되어 수록된 책으로, 각 시마다 간략한 설명과 상세한 각주가 함께 있어 해독하기 힘든 에밀리 디킨슨의 시를 비교적 이해하기 쉽도록 했으며, 각 시마다 시와 관련된 이미지 사진이 함께 있어 시를 읽는 즐거움을 배가시켰다. 에밀리 디킨슨은 오늘날 갖고 있는 ‘유명한 시인’, ‘문학적인 레전드’, ‘신화적인 인물’의 이미지를 넘어서, 그녀 생전에는 ‘정원사’의 이미지를 아주 강하게 갖고 있던 인물이다. 그녀는 정원 가꾸기를 아주 좋아했으며, 친구와 지인들에게는 꽃다발을 선물하는 것을 좋아했다. 또한 그녀가 보..

에밀리 디킨슨 시선: 새와 자연에 관한 시

에밀리 디킨슨, 윤명옥 | 유페이퍼 | 14,000원 구매 | 9,900원 7일대여

0 0 2,244 8 0 9 2022-07-04

현대에 이르러 세계적으로 각광받으며 하나의 아이콘으로 자리 잡고 있는 미국 여성시인 에밀리 디킨슨의 새와 자연에 관한 시 105편이 우리말로 번역되어 수록된 책으로, 각 시마다 간략한 설명과 상세한 각주가 함께 있어 해독하기 힘든 에밀리 디킨슨의 시를 비교적 이해하기 쉽도록 했으며, 각 시마다 시와 관련된 이미지 사진이 함께 있어 시를 읽는 즐거움을 배가시켰다. 에밀리 디킨슨은 오늘날 갖고 있는 ‘유명한 시인’, ‘문학적인 레전드’, ‘신화적인 인물’의 이미지를 넘어서, 그녀 생전에는 ‘정원사’의 이미지, ‘가정주부’의 이미지, ‘자연주의자’의 이미지를 아주 강하게 갖고 있던 인물이다. 그녀는 정원 가꾸기를 아주 좋아했으며, 이와 함께 정원에 날아든 벌과 나비는 물론,..

Tender is the Night (밤은 부드러워라):Version 1

Scott Fitzgerald,윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 13,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 248 3 0 14 2022-05-27

20세기의 가장 위대한 작가 중 하나로 꼽히는 미국 작가 F. 스콧 피츠제럴드(F. Scott Fitzgerald)의 『밤은 부드러워라』(Tender is the Night)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다. 스콧 피츠제럴드가 가장 야심차게 준비한 이 작품은 그가 가장 좋아했으며 가장 잘 된 작품이라고 생각했던 소설이다. 이 작품은 처음에는 그다지 좋은 평가를 받지 못했지만 시간이 흐르면서, 점점 이 작품이 좋아지도록 독자를 끌어들이는 매력을 갖추고 있다는 평가를 많이 듣고 있다. 그것은 작가 당대에는 근시안적인 관점에서 이 작품에 흐르고 있는 사회의식에..

Tender is the Night (밤은 부드러워라):Version 2

Scott Fitzgerald,윤명옥 | 유페이퍼 (uPaper) | 13,000원 구매 | 9,900원 30일대여

0 0 198 5 0 4 2022-05-27

전체 293