luckyou 페이퍼

존 키츠와 낭만적 사랑의 수사학

윤명옥 | 유페이퍼 | 6,000원 구매 | 4,000원 7일대여

0 0 190 7 0 9 2022-04-05

영국 낭만주의 시인 존 키츠(John Keats, 1795~1821)의 사랑시를 상상력과 낭만적 사랑의 관계로 비유되는 확대된 메타포의 입장에서 살펴보는 평론이다. 키츠의 사랑시를 많은 비평가들이 알레고리나 상징이나 메타포로 보는 점, 상상력과 결부시켜 논하는 점, 그리고 키츠의 당대에는 상상력과 낭만적 사랑이 시대적 패러다임의 양 축을 이루었다는 점, 확대된 메타포는 지협적이라기보다는 전체적이고 통합적인 맥락 속에서 논의될 수 있다는 점에 착안하여 고찰하고 있다.

시어도어 드라이저, 시스터 캐리의 도시 읽기

윤명옥 | 유페이퍼 | 6,000원 구매 | 4,000원 7일대여

0 0 179 6 0 7 2022-04-04

문학 텍스트 속에 있는 도시가 주체적으로 자신을 말하고, 주변 타자에게도 영향을 미치고 있는 대표적인 소설, 시어도어 드라이저(Theodore Dreiser, 1871~1945)의 『시스터 캐리』(Sister Carrie, 1900)를 통해 나타나는 텍스트로서의 도시의 면모를 살펴보는 평론이다. 도시를 텍스트로 삼아, 도시에 관한 인간의 상상을 통해 주체적인 도시의 이미지와 도시의 다층적 의미를 도시와 인간의 관계를 중심으로 해독해보고 있다.

스티븐 크레인, 매기: 거리의 소녀의 도시 읽기

윤명옥 | 유페이퍼 | 6,000원 구매 | 4,000원 7일대여

0 0 291 7 0 11 2022-04-04

미국 문학의 도시 담론이라는 기반 속에서, 미국의 새로운 성향의 작가로서 미국의 도시를 처음으로 사실적으로 읽고 쓴 스티븐 크레인(Stephen Crane, 1871~1900)의 『매기: 거리의 소녀』(Maggie: A Girl of the Streets, 1893)를 살펴보는 평론이다. 19세기 후반의 도시 뉴욕의 풍경 일부를 사실주의(realism) 혹은 자연주의(naturalism)의 시각에서 살펴보고, 거기에 인상주의(impressionism)의 시각을 부가시켜 검토해 보면서, 근대기에 해당하는 미국 문학의 도시 읽기/쓰기에 있어 크레인이 대도시 뉴욕의 빈민가를 사실주의와 자연주의로 어떻게 읽고 쓰는지를 조명하고 있다.

F. 스콧 피츠제럴드, 위대한 개츠비의 뉴욕 읽기

윤명옥 | 유페이퍼 | 6,000원 구매 | 4,000원 7일대여

0 0 183 6 0 21 2022-04-04

F. 스콧 피츠제럴드(F. Scott Fitzgerald, 1896~1940)의 『위대한 개츠비』(The Great Gatsby, 1925)에 나타난 1920년대의 도시 뉴욕이 어떤 형상인지를 살펴보는 평론이다. 『위대한 개츠비』에 묘사되는 1920년대 뉴욕의 풍경들을 뽑아 지리적 환경과 도시의 거주민이라는 측면에서 재배열하고, 1920년대 실제의 뉴욕이 어떻게 다양성과 혼종성을 지닌 콜라주 혹은 몽타주가 되어 한 시대를 풍미하게 되는지를 살펴보고 있다.

다윈주의와 토머스 하디의 시

윤명옥 | 유페이퍼 | 6,000원 구매 | 4,000원 7일대여

0 0 184 8 0 4 2022-04-04

토머스 하디(Thomas Hardy, 1840~1928)는 19세기에 이미 탈경계적인 시 쓰기를 한 대표적인 시인인데, 그가 관심을 기울였던 다윈주의와 그의 시의 만남을 다루고 있는 평론이다. 다윈의 진화론과 더불어 사상적, 이론적으로 변형된 그 인문학적 개념에 맞추어 하디의 시에 반영된 다채로운 다윈주의적인 양상들을 구체적으로 살펴보면서, 하디의 모든 상상력과 문학적 감정과 그 정수가 그의 시 작품에도 응축되어 있는 것을 조명하고 있다.

토머스 하디의 시, 기억의 눈을 통한 죽음 속의 현존

윤명옥 | 유페이퍼 | 6,000원 구매 | 4,000원 7일대여

0 0 153 7 0 7 2022-04-04

토머스 하디(Thomas Hardy, 1840~1928)의 시 세계를 기억의 눈을 통해 과거의 유한성에 영원성을 부여하는 시각에서 조명하고, 하디에게 있어 죽은 자들은 사실상 죽음의 세계 속에 갇혀있는 것이 아니라 추억과 회상에 의해 살아있는 존재로 귀환하는 존재가 되며, 이는 사후의 불멸성과 연계성을 갖는 것을 관심사로 하여 기억의 눈과 기억의 마술을 통해 죽음 속의 현존을 역설하는 하디의 이중적인 관점을 살펴보고 있는 평론이다.

미를 추구하는 예술가 (개정판)

너대니얼 호손 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 195 6 0 12 2022-04-01

미국의 대문호인 너대니얼 호손의 단편, 「미를 추구하는 예술가」(“The Artist of the Beautiful”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 순서대로 읽어 가면, 1단계 번역본, 2단계 작품해설, 3단계 영어원본, 4단계 영한 대역의 과정을 거치면서, 이 작품에 대해 완전히 해독하게 된다. 그로 인해, 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 된다. 미국적인 초월주의를 보여주고 있는 이 작품은 주인공인 오웬 워랜드를 통해 예술가와 예술가가 창조해 낸 창작물에 관해 다시 한 번 생각해보도록 하는데, 작가 너대니얼 호손의 낭만주의와 인간의 잘못과 죄에 대한 ..

히긴보텀 씨의 참사

너대니얼 호손 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 183 6 0 7 2022-04-01

미국의 대문호인 너대니얼 호손의 단편, 「히긴보텀 씨의 참사」(“Mr. Higginbotham’s Catastrophe”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 순서대로 읽어 가면, 1단계 번역본, 2단계 작품해설, 3단계 영어원본, 4단계 영한 대역의 과정을 거치면서, 이 작품에 대해 완전히 해독하게 된다. 그로 인해, 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 된다. 1834년에 《뉴잉글랜드 매거진》(New-England Magazine)에 처음 발표되었다가 1837년에 출간된 단편소설 모음집인 『두 번 말해진 이야기들』(Twice-told Tales)에 수록된 이 작..

호손 단편집: 특이한 운명의 글자체인 남자

너대니얼 호손 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 183 9 0 11 2022-04-01

미국의 대문호인 너대니얼 호손의(Nathaniel Hawthorne)의 단편소설 모음집이다. 원문에 충실한 번역, 세세한 각주와 함께 너대니얼 호손 작품 원전의 의미를 잘 전달하고자 노력한 책이다. 이 책의 제목이 되고 있는 ‘특이한 운명의 글자체인 남자’는 「웨이크필드」에 나오는 말이다. 군중 속에서 보이는 웨이크필드의 전체 형상은 마치 특이한 운명의 글자체처럼 보이는데, 이 말은 ‘주홍글자’처럼 너대니얼 호손의 작품 전반에 걸쳐 등장하는 인물들의 특이한 운명을 말하고 있기도 하다. 호손은 그만큼 인간 세상에서 있을 수 있는 것을 상징주의를 통해 독자에게 각인시킬 정도로 특이하게 극대화시킴으로써, 독특하면서도 창의성 높은 작품으로 형상화하는 작가이기도 하다.

야망이 큰 손님 (개정판)

너대니얼 호손 / 윤명옥, 윤시현 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 6,000원 15일대여

0 0 158 6 0 6 2022-03-29

미국의 대문호인 너대니얼 호손의 단편, 「야망이 큰 손님」(“The Ambitious Guest”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 순서대로 읽어 가면, 1단계 번역본, 2단계 작품해설, 3단계 영어원본, 4단계 영한 대역의 과정을 거치면서, 이 작품에 대해 완전히 해독하게 된다. 그로 인해, 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 된다. 이 작품은 1826년에 일어난 산사태로 죽은 윌리 가족(Willey Family)의 실화를 바탕으로 하고 있다. 작가 너대니얼 호손은 이 작품에서 야망이 큰 젊은이를 통해 추상적인 거대한 목표나 금욕적인 것에 반발하며 인간적인 ..

전체 269